1
00:00:14,500 --> 00:00:14,966
tudtad, hogy Indiában te

2
00:00:14,966 --> 00:00:16,966
régen fákkal házasodhatott?

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,366
egyáltalán nem vicces vicc

4
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
ott a hagyomány szerint

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,666
a legkisebb fiúnak nem lehetett 7 a legidősebbnél

6
00:00:27,300 --> 00:00:29,333
de ha hirtelen a fiatalabb úgy dönt, hogy férjhez megy

7
00:00:29,766 --> 00:00:31,066
majd a legidősebb egy fát vett feleségül

8
00:00:34,700 --> 00:00:36,100
De hogyan tette akkor, szegény

9
00:00:36,266 --> 00:00:38,066
haver, nagyon egyszerűen
kivágni egy fát?

10
00:00:38,133 --> 00:00:39,833
olyan könnyen lett eladó

11
00:00:41,600 --> 00:00:42,400
és Dániában

12
00:00:43,566 --> 00:00:44,433
ott az esküvő alatt

13
00:00:44,666 --> 00:00:46,300
ha a menyasszony hirtelen úgy dönt

14
00:00:46,333 --> 00:00:48,066
hagyja, aztán bármelyik lány
megcsókolhatja a vőlegényt

15
00:00:51,000 --> 00:00:51,800
és fordítva

16
00:00:56,466 --> 00:00:58,266
Persze fordítva jobban szeretnéd

17
00:00:59,366 --> 00:01:01,500
ki más kételkedne benne

18
00:01:05,600 --> 00:01:06,400
és mi a helyzet a szerelemmel

19
00:01:07,700 --> 00:01:09,033
szerelmes, kedves Elena Pavlovna

20
00:01:09,100 --> 00:01:10,333
vesztesek találták ki

21
00:01:12,633 --> 00:01:13,433
viccelek

22
00:01:21,900 --> 00:01:22,533
mondd el Olegnek, miért van erre szükséged

23
00:01:31,200 --> 00:01:32,000
Nem tudom

24
00:01:32,600 --> 00:01:33,400
Ezt

25
00:01:34,700 --> 00:01:35,633
mint a napszúrás

26
00:01:39,033 --> 00:01:39,866
mint a hó nyáron

27
00:01:42,033 --> 00:01:43,133
úgy tűnik, ez nem lehet

28
00:01:44,766 --> 00:01:45,566
de eltakar téged

29
00:01:48,800 --> 00:01:50,066
nem tehetsz róla

30
00:01:52,966 --> 00:01:54,066
nyáron nincs hó

31
00:01:56,600 --> 00:01:57,400
Hm

32
00:01:57,733 --> 00:01:59,800
hát még ha ilyen anomália történt is

33
00:02:00,466 --> 00:02:02,000
a nyári hó nagyon gyorsan elolvad

34
00:02:05,966 --> 00:02:07,266
csak várni kell, minden elmúlik

35
00:02:09,766 --> 00:02:10,566
mi van ha nem

36
00:02:10,600 --> 00:02:11,400
szeretné, hogy ez megtörténjen?

37
00:02:39,033 --> 00:02:40,466
sajnálom, hogy este hívlak

38
00:02:52,266 --> 00:02:53,133
Köszönöm a
lovagolni, remélem

39
00:02:53,233 --> 00:02:55,666
nem lesz több
okok arra, hogy találkozzunk

40
00:02:57,300 --> 00:02:58,300
Ezt nem ígérhetem

41
00:02:59,133 --> 00:03:00,366
Haha, igen

42
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
igen szia Sash

43
00:03:06,200 --> 00:03:08,600
Nem számítottam rá, de most édesanyáddal beszélgetünk

44
00:03:09,200 --> 00:03:11,133
Miért gyere el a barátaiddal az edzésemre?

45
00:03:11,500 --> 00:03:13,166
Nos, gyakorolhatunk egy órát

46
00:03:14,200 --> 00:03:15,166
ha anya megengedi

47
00:03:15,466 --> 00:03:16,400
mint egyébként a középső név

48
00:03:16,833 --> 00:03:17,633
Elena

49
00:03:18,233 --> 00:03:19,400
Pavlovna igen

50
00:03:20,700 --> 00:03:22,866
Te és én megfontoljuk egy mesterkurzus megszervezését

51
00:03:23,600 --> 00:03:24,466
Az időpontot később megerősítjük

52
00:03:25,166 --> 00:03:25,966
ennyi, viszlát

53
00:03:26,900 --> 00:03:28,100
Nem tévedtem, Sasha volt az

54
00:03:29,066 --> 00:03:30,400
és honnan vette a fiam a számodat?

55
00:03:38,466 --> 00:03:39,500
Felírtam a plakátra

56
00:03:39,766 --> 00:03:40,700
amikor adott egy

57
00:03:40,700 --> 00:03:41,800
autogramot, hát te

58
00:03:41,800 --> 00:03:42,766
láttad, nekem úgy tűnik

59
00:03:42,766 --> 00:03:43,700
hogy túl sokat engedsz meg magadnak

60
00:03:44,200 --> 00:03:45,000
mit

61
00:03:45,466 --> 00:03:46,400
ne csinálj semmit

62
00:03:46,400 --> 00:03:47,200
nem kérnek rá

63
00:03:50,933 --> 00:03:53,066
ha meg akarod érinteni
a szívem a tieden keresztül

64
00:03:53,066 --> 00:03:54,933
fiam, hidd el, a tiéd
az erőfeszítések hiábavalók

65
00:03:56,300 --> 00:03:58,566
egy jóképű férfi támad rám

66
00:03:59,533 --> 00:04:00,333
minden jót

67
00:04:30,666 --> 00:04:31,733
Anya kérlek nyisd ki

68
00:04:35,200 --> 00:04:36,866
Ó, Olezhek, gyere az utamba

69
00:04:37,166 --> 00:04:38,100
jó estét Victoria

70
00:04:38,100 --> 00:04:38,900
Nikolaevna jó estét

71
00:04:39,466 --> 00:04:41,233
vedd le a ruháidat, és menj egyenesen a konyhába

72
00:04:41,466 --> 00:04:42,133
Victoria Nikolaevna, hát te

73
00:04:42,133 --> 00:04:43,233
pontosan ismeri az előadást

74
00:04:43,800 --> 00:04:45,866
Ezt biztosan nem fogja tudni megtagadni

75
00:04:46,100 --> 00:04:47,633
gyorsan és gyorsan vetkőzz le

76
00:04:48,800 --> 00:04:50,200
főleg neked én

77
00:04:50,600 --> 00:04:52,700
paradicsomi almából készített lekvárt

78
00:04:53,400 --> 00:04:54,666
oh tudod az enyémet
gyengeség édesem

79
00:04:54,733 --> 00:04:56,700
nekem ez egy plusz 4
órákat ugrókötélen

80
00:04:57,600 --> 00:04:59,133
hát ha Adam az

81
00:04:59,400 --> 00:05:02,100
és Eve nem tudta
elutasítani az almát

82
00:05:02,166 --> 00:05:04,033
akkor a paradicsomból
Maga Isten mondta neked

83
00:05:04,266 --> 00:05:05,200
Jó étvágyat

84
00:05:06,466 --> 00:05:08,166
vagy megkísérti a legbájosabb kígyót

85
00:05:08,700 --> 00:05:09,700
mmm oké

86
00:05:10,500 --> 00:05:11,666
beszélnem kell veled

87
00:05:11,966 --> 00:05:13,100
és nagyon komolyan

88
00:05:13,233 --> 00:05:13,533
a fő dolog

89
00:05:13,533 --> 00:05:15,666
ezt a lekvárt csak azután tanítsd meg Edge-nek főzni

90
00:05:15,966 --> 00:05:16,900
hogyan hagyom el a sportot

91
00:05:17,100 --> 00:05:17,900
különben elhagynak engem

92
00:05:18,666 --> 00:05:19,800
lusta macska leszek,

93
00:05:19,933 --> 00:05:21,133
Most nem a lekvárról beszélek

94
00:05:22,366 --> 00:05:23,166
hanem csak

95
00:05:24,700 --> 00:05:27,433
hogy Yulka feladja üzleti útjait

96
00:05:28,300 --> 00:05:30,500
Nos, nincs több erőm

97
00:05:31,166 --> 00:05:32,266
aki nem alszik szélsőséges

98
00:05:32,300 --> 00:05:33,366
ez a nagykövetség elhalványult

99
00:05:33,633 --> 00:05:34,966
hogy a vulkánkitörés

100
00:05:35,633 --> 00:05:39,133
és az enyém, és mellesleg a tied, Jewel, már az első sorban van

101
00:05:40,500 --> 00:05:41,633
Alyosha ez lehetetlen

102
00:05:42,266 --> 00:05:43,400
Victoria Nikolaevna kedves

103
00:05:43,833 --> 00:05:44,466
ne aggódj, ígérem

104
00:05:44,466 --> 00:05:45,933
nem megyek máshova

105
00:05:46,300 --> 00:05:48,300
te pletykálsz rólam hűha

106
00:05:49,733 --> 00:05:51,200
Yulenka te vagy a stílus királynője

107
00:05:52,466 --> 00:05:54,433
tökéletes, csak neked kívánjuk

108
00:05:54,466 --> 00:05:55,300
a legjobb, ismerem a jóságodat

109
00:05:55,466 --> 00:05:57,133
azt akarod, hogy otthon üljek és zoknit kössek

110
00:05:57,733 --> 00:05:58,533
remek ötlet

111
00:05:59,100 --> 00:06:00,433
Egyszerűen nincs elegem

112
00:06:00,433 --> 00:06:01,900
pár ah elég

113
00:06:02,433 --> 00:06:04,433
bosszantani fogjuk a barátok világi terráriumát

114
00:06:04,733 --> 00:06:05,533
vagy hogyan

115
00:06:06,366 --> 00:06:07,166
Nem félek ettől a szótól

116
00:06:08,333 --> 00:06:09,133
Mmm

117
00:06:10,600 --> 00:06:11,400
imádni

118
00:06:11,900 --> 00:06:12,566
úgy csókolom a lábad

119
00:06:12,566 --> 00:06:13,533
lapát Vega mondaná

120
00:06:14,733 --> 00:06:16,166
lapáttal Vega tudta, mit mond

121
00:06:17,633 --> 00:06:18,933
Ma Julia velem tölti az éjszakát

122
00:06:25,966 --> 00:06:26,633
Egyébként nem hallottam a

123
00:06:26,633 --> 00:06:29,166
egyetlen bók tőled ma

124
00:06:29,800 --> 00:06:32,966
egy órára megölte ezt az esti sminket

125
00:06:34,966 --> 00:06:35,833
mindig gyönyörű vagy

126
00:06:36,566 --> 00:06:37,666
és én már csak ilyen vagyok

127
00:06:38,166 --> 00:06:38,833
de ez nem azt jelenti, hogy én

128
00:06:38,833 --> 00:06:40,366
nem kell emlékeztetni rá

129
00:06:42,166 --> 00:06:43,466
egyébként ha emlékszel

130
00:06:43,666 --> 00:06:45,766
Egyáltalán nem használok sminket

131
00:06:49,100 --> 00:06:51,000
egy szerelmes férfi mindenre emlékszik

132
00:06:52,433 --> 00:06:54,000
soha és nem

133
00:06:56,933 --> 00:06:57,633
figyelj, nem gondolod

134
00:06:57,633 --> 00:06:59,100
hogy mostanában furcsán viselkedsz

135
00:07:00,000 --> 00:07:00,800
I

136
00:07:01,200 --> 00:07:02,000
Nem

137
00:07:03,233 --> 00:07:04,033
igen

138
00:07:06,133 --> 00:07:07,433
milyen szép vagy nekem

139
00:07:19,000 --> 00:07:19,800
Várj

140
00:07:22,366 --> 00:07:23,433
ó, hát hagyd abba

141
00:07:25,900 --> 00:07:26,900
állj meg mondtam

142
00:07:29,400 --> 00:07:30,200
megsüketült

143
00:07:45,866 --> 00:07:46,666
hát menjünk

144
00:07:47,733 --> 00:07:48,533
fiú, hogy vagy

145
00:07:49,333 --> 00:07:50,133
élve

146
00:07:52,800 --> 00:07:53,600
hát gyere ide

147
00:07:54,333 --> 00:07:55,133
micsoda fej

148
00:07:56,066 --> 00:07:56,866
Sanya te

149
00:07:57,533 --> 00:07:58,766
hogy vagy itt és ezek

150
00:07:58,966 --> 00:07:59,800
miért csinálják ezt veled?

151
00:08:00,366 --> 00:08:01,466
mmm hányingerem van

152
00:08:01,666 --> 00:08:03,166
nem, csak a fejben,

153
00:08:03,166 --> 00:08:03,966
kérj bocsánatot, gyerünk, kelj fel

154
00:08:03,966 --> 00:08:05,500
köszönöm magamnak

155
00:08:06,533 --> 00:08:07,333
Sanya

156
00:08:07,666 --> 00:08:08,933
Miért csinálják ezt veled?

157
00:08:09,833 --> 00:08:10,700
Nem tudom, nem érdekel

158
00:08:10,900 --> 00:08:12,200
és nem is ismered őket nem

159
00:08:13,266 --> 00:08:14,800
gondosan kiakasztottuk és indultunk

160
00:08:16,566 --> 00:08:17,733
csoda, hogy elmentem mellette

161
00:08:18,033 --> 00:08:19,133
menjünk, hazaviszlek

162
00:08:21,033 --> 00:08:22,733
Igen, ez kényelmetlen, ha ez a parancs az Ön számára

163
00:08:24,066 --> 00:08:26,066
ha nem vagy, minden sokkal rosszabb lett volna

164
00:08:26,333 --> 00:08:27,200
Igen köszönöm

165
00:08:33,866 --> 00:08:34,666
vigyázz a fejedre

166
00:08:35,866 --> 00:08:36,666
talán metrózok

167
00:08:37,666 --> 00:08:38,466
gyerünk, gyerünk

168
00:08:40,366 --> 00:08:41,166
Jó estét

169
00:08:42,500 --> 00:08:43,633
a kereszténység jelensége

170
00:08:44,033 --> 00:08:44,700
viccelsz velem

171
00:08:44,700 --> 00:08:45,566
láttad az arcodat

172
00:08:46,266 --> 00:08:47,166
milyen jó estét

173
00:08:48,500 --> 00:08:49,300
találkozz velem

174
00:08:49,866 --> 00:08:51,633
Ez Sasha, Elena Pavlovna fia, emlékszel erre?

175
00:08:51,900 --> 00:08:53,000
már találkoztak a viadalon

176
00:08:53,966 --> 00:08:54,766
és nem felejted el őt

177
00:08:55,033 --> 00:08:56,133
olyan, mintha követne minket

178
00:08:56,666 --> 00:08:57,733
nem felejtetted el

179
00:08:57,866 --> 00:08:58,666
hova megyünk hmmm

180
00:08:58,666 --> 00:09:00,033
mint ez a jóképű férfi

181
00:09:00,300 --> 00:09:02,366
hazavisszük magunkkal

182
00:09:02,366 --> 00:09:03,033
és menj, nem hallasz?

183
00:09:03,033 --> 00:09:04,733
Már várnak
nekünk én is akartam

184
00:09:04,733 --> 00:09:06,066
megbeszélni egy interjút
pár őrülttel

185
00:09:06,666 --> 00:09:08,400
interjú a korcsokkal fogd be

186
00:09:08,566 --> 00:09:09,700
már megtetted
teljesítette küldetését

187
00:09:10,133 --> 00:09:11,166
Harcolhattam volna máshol is

188
00:09:12,366 --> 00:09:13,166
ülni

189
00:09:14,366 --> 00:09:15,166
Ezt nem teheted

190
00:09:16,033 --> 00:09:16,833
hogy Ju

191
00:09:17,766 --> 00:09:19,466
5 éve még csendben maradtam volna, de ma

192
00:09:20,633 --> 00:09:21,633
Nagyon vártam ezt az estét

193
00:09:21,966 --> 00:09:23,033
egyetértettem a
szervezők, hogy

194
00:09:23,033 --> 00:09:24,166
gratulálnának
minket a színpadról

195
00:09:28,000 --> 00:09:29,266
ne aggódj szépség, időben elkészítjük

196
00:09:38,500 --> 00:09:40,700
mondd anyának, hogy az előszobámban voltál, köszönöm

197
00:11:02,300 --> 00:11:04,466
a fenébe helló mindenkinek

198
00:11:04,466 --> 00:11:06,200
köszönöm köszönöm nézd meg

199
00:11:06,700 --> 00:11:08,833
Szerintem kezdjük a bal szélső sarokból

200
00:11:09,100 --> 00:11:11,366
és jobbra tesszük az edzőt

201
00:11:11,800 --> 00:11:13,000
egyelőre lődd le magad

202
00:11:14,566 --> 00:11:16,300
A végén közeli felvételeket készítünk Kostromáról

203
00:11:34,100 --> 00:11:34,900
igen, hallgatlak

204
00:11:35,400 --> 00:11:36,033
bocs, biztos tévedtem

205
00:11:36,733 --> 00:11:38,366
ha egy percre felhívod Castromot, nem tévedsz

206
00:11:38,400 --> 00:11:40,166
Oleg edzésben van, ó ez a

207
00:11:40,300 --> 00:11:42,033
kár, de ő csak
jön egy percre

208
00:11:45,900 --> 00:11:46,700
Helló édesem

209
00:11:47,633 --> 00:11:49,433
szia ki vagy

210
00:11:49,700 --> 00:11:51,400
Nem tudom, a nő hangja nagyon kellemes

211
00:11:52,600 --> 00:11:53,433
jó napot ki ez

212
00:11:53,833 --> 00:11:54,700
Oleg, helló, ez

213
00:11:54,700 --> 00:11:55,900
Elena Pavlovna

214
00:11:57,366 --> 00:11:58,233
Sajnálom, te vagy

215
00:11:58,233 --> 00:11:59,200
valószínűleg meglepett

216
00:11:59,233 --> 00:12:01,733
de találkoznom kell veled

217
00:12:02,833 --> 00:12:04,166
kérlek oké

218
00:12:04,466 --> 00:12:06,700
Azonnal el tudok vezetni a házadhoz

219
00:12:07,466 --> 00:12:08,366
nem, nem kell otthon

220
00:12:09,733 --> 00:12:10,466
nem akarnám

221
00:12:10,466 --> 00:12:12,666
hogy valaki együtt lásson minket

222
00:12:13,066 --> 00:12:15,066
tudod mit, gyere be az anyakönyvi hivatalba

223
00:12:15,433 --> 00:12:17,000
fél óra múlva ott vagyok

224
00:12:17,233 --> 00:12:19,533
beleegyeztem, hogy fél óra múlva veled leszek

225
00:12:23,200 --> 00:12:24,000
Van valami problémája

226
00:12:27,933 --> 00:12:30,600
ne, add vissza, Elena Pavlovna

227
00:12:30,600 --> 00:12:31,400
felhívott, találkozni szeretne

228
00:12:32,100 --> 00:12:34,000
talán megtudtam valamit Sasha harcáról

229
00:12:35,933 --> 00:12:36,733
Világos

230
00:12:37,633 --> 00:12:39,233
tudod, ha nem tenném

231
00:12:39,233 --> 00:12:40,266
tudom, hogy Elena hívott

232
00:12:40,566 --> 00:12:43,233
Pavlovna, a tiédtől
arckifejezését az ember

233
00:12:43,233 --> 00:12:45,533
gondold, hogy az úrnőd
hívtalak, igen

234
00:12:46,833 --> 00:12:47,633
Juha futottam

235
00:12:48,533 --> 00:12:49,433
egy óra múlva ott vagyok

236
00:12:49,933 --> 00:12:51,033
egyelőre kibírod nélkülem

237
00:12:51,600 --> 00:12:53,000
Ha késni fogok visszahívlak

238
00:12:54,166 --> 00:12:55,366
menjünk

239
00:13:04,100 --> 00:13:05,200
kérjük, mindannyian kamerán dolgozunk

240
00:13:19,633 --> 00:13:20,533
jó napot jó napot

241
00:13:21,666 --> 00:13:22,533
köszönöm, hogy eljöttél

242
00:13:22,866 --> 00:13:24,933
Beszélnem kell veled Sasháról

243
00:13:27,633 --> 00:13:28,933
Azt hittem, nem rólam van szó

244
00:13:29,300 --> 00:13:30,700
bocsi, most vagyok edzés után

245
00:13:31,200 --> 00:13:32,000
Kalóriára van szükségem

246
00:13:32,066 --> 00:13:33,400
esetleg van valami étkeztetési szolgáltatás a közelben?

247
00:13:33,733 --> 00:13:34,533
Igen, van

248
00:13:35,200 --> 00:13:36,000
kávézó

249
00:13:36,266 --> 00:13:37,300
nagyon szép kis üveg

250
00:13:40,033 --> 00:13:40,833
rendeljünk valamit

251
00:13:42,466 --> 00:13:43,833
nem, csak teát iszom

252
00:13:45,066 --> 00:13:46,633
mi a véleményed a tejfogásról?

253
00:13:50,266 --> 00:13:51,100
csak iszom

254
00:13:52,166 --> 00:13:53,900
Meglepő, hogy megteszed

255
00:13:53,966 --> 00:13:55,033
én is örülök
meglephetne

256
00:13:55,600 --> 00:13:56,666
és itt a desszerted

257
00:13:58,666 --> 00:13:59,233
fiatalember

258
00:13:59,233 --> 00:14:00,400
2 tej Oolong kérem

259
00:14:00,466 --> 00:14:01,333
igen persze köszönöm

260
00:14:03,233 --> 00:14:06,066
Oleg Valószínűleg úgy nézek ki, mint egy idióta

261
00:14:09,100 --> 00:14:09,900
de már nem érdekel

262
00:14:10,133 --> 00:14:11,300
aki reagál az enyémre

263
00:14:12,600 --> 00:14:13,500
furcsa viselkedés

264
00:14:15,833 --> 00:14:16,800
mire gondolsz

265
00:14:20,966 --> 00:14:21,766
érted, hogy hívtalak

266
00:14:22,666 --> 00:14:23,566
randevúzni hívott

267
00:14:25,466 --> 00:14:26,366
van egy kifogásom

268
00:14:27,866 --> 00:14:28,666
mert nem én vagyok

269
00:14:31,233 --> 00:14:32,633
nem a férjemet nem tudjuk áttörni

270
00:14:33,566 --> 00:14:35,900
nem tudjuk áttörni fiunk csendjének páncélját

271
00:14:37,533 --> 00:14:38,200
Jól értettem, ő

272
00:14:38,200 --> 00:14:39,466
egyáltalán nem beszél veled

273
00:14:43,233 --> 00:14:44,266
miért beszél?

274
00:14:44,933 --> 00:14:46,400
első pillantásra minden a megszokott

275
00:14:51,133 --> 00:14:53,833
de időnként találok nála dollárt

276
00:14:55,100 --> 00:14:56,933
és ma ruhákat találtam a szekrényben

277
00:15:05,800 --> 00:15:06,666
szakadt és véres

278
00:15:07,500 --> 00:15:08,433
tegnap ezt mondta nekem

279
00:15:08,566 --> 00:15:09,900
edzésen volt veled

280
00:15:24,866 --> 00:15:26,866
volt-e ott verekedés vagy

281
00:15:29,900 --> 00:15:31,033
tényleg nem tudsz semmit

282
00:15:33,366 --> 00:15:34,166
abszolút

283
00:15:35,166 --> 00:15:36,833
de remélem, ma beszélhetek vele

284
00:15:37,966 --> 00:15:38,766
edzésben

285
00:15:40,633 --> 00:15:42,500
kérem jó étvágyat

286
00:15:44,333 --> 00:15:45,133
köszönöm magamnak

287
00:15:52,333 --> 00:15:52,900
És persze az ügyvédjük a

288
00:15:52,900 --> 00:15:55,200
furcsaság és az ár
3-szor emelkedett

289
00:15:56,033 --> 00:15:56,866
és mellesleg ott a 6. vagyok

290
00:15:56,866 --> 00:15:57,666
7. pont javítva

291
00:15:58,933 --> 00:15:59,733
harcoljunk

292
00:16:00,166 --> 00:16:01,300
Még 2 termékünk van raktáron

293
00:16:04,000 --> 00:16:05,633
Ott egyébként nagyon magas a kamat

294
00:16:06,200 --> 00:16:07,000
igen

295
00:16:07,366 --> 00:16:08,433
Ganvest megnyugszik

296
00:16:13,366 --> 00:16:14,166
Lyosha visszahívlak

297
00:16:28,800 --> 00:16:29,600
Igen

298
00:16:30,400 --> 00:16:31,200
Hello

299
00:16:31,633 --> 00:16:32,833
szia minden rendben van

300
00:16:33,000 --> 00:16:34,733
huh hol vagy most

301
00:16:35,666 --> 00:16:37,700
Természetesen otthon főzök vacsorát

302
00:16:39,066 --> 00:16:40,966
remek, most van egy kis szünetem

303
00:16:41,000 --> 00:16:42,866
Bejövök és
együtt ebédelni

304
00:16:44,266 --> 00:16:45,533
eddig nagyszerű

305
00:16:46,900 --> 00:16:47,700
Viszlát

306
00:16:52,266 --> 00:16:53,200
Sürgősen haza kell mennem

307
00:16:53,800 --> 00:16:54,433
mi történt vele

308
00:16:54,433 --> 00:16:56,233
eltűnt Gleb hazamászik

309
00:16:56,766 --> 00:16:57,700
és nincs kulcsa, igen

310
00:16:57,866 --> 00:16:59,100
kulcsa van, nem vagyok otthon

311
00:16:59,933 --> 00:17:00,900
Fogalmam sem volt

312
00:17:01,400 --> 00:17:02,933
hogy otthon akar majd ebédelni

313
00:17:03,466 --> 00:17:04,433
és olyan féltékeny
ki és én vagyok itt

314
00:17:04,533 --> 00:17:06,733
és nekem nem volt
ideje bármit is előkészíteni

315
00:17:07,000 --> 00:17:07,933
igen nem nem féltékeny

316
00:17:08,533 --> 00:17:10,333
várj ilyen hülye helyzet még nem volt

317
00:17:11,033 --> 00:17:11,833
most mindent eldöntünk

318
00:17:16,066 --> 00:17:16,866
már nézted

319
00:17:19,500 --> 00:17:20,633
hello Lesh szia szükségem van

320
00:17:20,666 --> 00:17:21,566
sürgős szolgáltatás

321
00:17:21,933 --> 00:17:22,566
ne kérdezz semmit, majd én

322
00:17:22,566 --> 00:17:23,366
magyarázz el mindent később

323
00:17:23,466 --> 00:17:25,533
tárcsázza most a Glebet, és töltse be a problémát fél órára

324
00:17:25,933 --> 00:17:27,333
Fél óra alatt nem érek rá

325
00:17:28,566 --> 00:17:29,366
gyerünk, az adósod vagyok

326
00:17:31,966 --> 00:17:33,800
Itt vannak a kulcsok, egy perc múlva ott vagyok, köszönöm

327
00:17:58,300 --> 00:17:59,100
ez a te ebéded

328
00:18:01,166 --> 00:18:02,700
emlékszel, hogy főztél

329
00:18:05,700 --> 00:18:07,033
csirke Caesar szelet

330
00:18:07,800 --> 00:18:08,633
csirkecomb

331
00:18:09,433 --> 00:18:10,233
teriyaki

332
00:18:16,733 --> 00:18:17,866
és sárgarépa koreaiul

333
00:18:17,866 --> 00:18:18,866
amikor megfőztem

334
00:18:19,200 --> 00:18:20,000
mindegy

335
00:18:20,533 --> 00:18:21,600
Caesar szelet

336
00:18:22,533 --> 00:18:23,666
csirkecomb teriyaki

337
00:18:26,133 --> 00:18:27,200
figyelj Len, mindent megtettél

338
00:18:27,733 --> 00:18:28,533
közvetlenül a hegy előtt

339
00:18:28,966 --> 00:18:31,000
nos, te sem jössz haza gyakran napközben

340
00:18:31,633 --> 00:18:32,266
Őszintén szólva valószínűleg te és én

341
00:18:32,266 --> 00:18:35,033
nem ebédelt
100 éve együtt.

342
00:18:36,566 --> 00:18:38,433
nagyon nagy hibám volt

343
00:18:43,600 --> 00:18:44,400
igen

344
00:18:44,966 --> 00:18:46,100
Ma megálltam Sashka iskolájában

345
00:18:54,533 --> 00:18:55,333
Nos

346
00:18:55,666 --> 00:18:56,466
nem fogod elhinni

347
00:18:57,000 --> 00:18:57,800
a boldogságommal

348
00:18:57,900 --> 00:18:59,766
a tréner ma elment egy szemináriumra

349
00:19:00,066 --> 00:19:00,966
és pár napon belül meglesz

350
00:19:02,200 --> 00:19:03,000
miért nem eszel?

351
00:19:07,900 --> 00:19:08,700
hát tényleg

352
00:19:10,066 --> 00:19:10,866
most már igaz

353
00:19:11,600 --> 00:19:12,333
Ígérem, soha többé

354
00:19:15,500 --> 00:19:16,300
Tudom, hogy te

355
00:19:17,233 --> 00:19:18,133
nem bírod, ha hazudnak

356
00:19:23,633 --> 00:19:24,433
Köszönöm

357
00:19:24,900 --> 00:19:25,700
Finom volt

358
00:19:26,066 --> 00:19:27,200
ma finomabb, mint valaha

359
00:19:28,300 --> 00:19:29,100
szóval futnom kell, igen

360
00:19:30,166 --> 00:19:32,366
Késő estig a környéken leszek, hadd csináljam magam

361
00:19:40,633 --> 00:19:41,433
Apropó

362
00:19:42,133 --> 00:19:43,533
Ma elmentem a munkád mellett

363
00:19:59,733 --> 00:20:00,933
Elviszem az utca túloldalán lévő kávézóba

364
00:20:02,266 --> 00:20:03,300
Láttam egy nőt és egy férfit

365
00:20:05,066 --> 00:20:07,500
és a nő hihetetlenül hasonlított rád

366
00:20:13,066 --> 00:20:14,866
milyen hülyeségeket képzelsz?

367
00:20:26,600 --> 00:20:27,400
hát persze, hogy hülyeség

368
00:20:30,966 --> 00:20:31,766
ezt

369
00:20:32,366 --> 00:20:33,433
egyszerűen nem lehet

370
00:20:34,266 --> 00:20:35,066
nem lehet

371
00:20:46,100 --> 00:20:46,933
persze nem tud

372
00:20:58,333 --> 00:20:59,766
oké, ne ragadj annyira bele az ütésbe

373
00:21:01,266 --> 00:21:02,133
fejjel ellenség az ellenség ellen

374
00:21:02,833 --> 00:21:03,633
vagyis elmentél és megnézted

375
00:21:11,966 --> 00:21:12,733
ne emeld fel a lábadat

376
00:21:12,733 --> 00:21:13,533
ne emeld fel a lábadat

377
00:21:14,100 --> 00:21:15,500
ügyes vagy, jó iskola

378
00:21:15,833 --> 00:21:16,633
ki az edző

379
00:21:17,400 --> 00:21:18,700
Filatov Jevgenyij Jurjevics

380
00:21:19,166 --> 00:21:20,033
Értem

381
00:21:20,300 --> 00:21:22,233
igen Zsenya komoly srác

382
00:21:24,233 --> 00:21:25,633
még ne nyisd ki

383
00:21:27,533 --> 00:21:29,733
oké, mára elég lesz

384
00:21:32,566 --> 00:21:33,366
menjünk oda

385
00:21:33,733 --> 00:21:34,533
vedd a telefont

386
00:21:40,266 --> 00:21:41,066
katalizátor

387
00:21:51,833 --> 00:21:52,633
ez azt jelenti, hogy igazam van

388
00:21:57,400 --> 00:21:58,766
csak a szülők nem tudnak semmit

389
00:22:05,300 --> 00:22:06,666
ez nagyon csábító tevékenység

390
00:22:06,966 --> 00:22:09,133
főleg, ha rájössz, mennyi pénzt kereshetsz

391
00:22:11,333 --> 00:22:12,933
mindennek csak szomorú a vége

392
00:22:20,066 --> 00:22:21,500
San, értsd meg
nem csak azt mondom

393
00:22:21,666 --> 00:22:23,300
hogy, nekem is megvolt az enyém
saját katalizátor az életemben

394
00:22:25,100 --> 00:22:26,433
köszi testvér, időben kihúzta

395
00:22:27,600 --> 00:22:29,433
Azt tanácsolom, hogy ugorjon le, amíg nem késő

396
00:22:38,500 --> 00:22:39,866
igen, csak 3 alkalommal vettem részt

397
00:22:41,466 --> 00:22:42,266
tartozom valakinek

398
00:22:47,000 --> 00:22:47,800
nem különösebben

399
00:22:48,400 --> 00:22:49,200
Szerelem

400
00:22:50,033 --> 00:22:52,266
de még a szerelem kedvéért sem érdemes ekkora kockázatot vállalni

401
00:22:53,533 --> 00:22:54,433
hát ő meghalt

402
00:22:54,766 --> 00:22:55,666
nem, odaérek

403
00:22:55,833 --> 00:22:56,633
jómagam, köszönöm szépen

404
00:22:56,700 --> 00:22:57,733
kifogásokat fogadtak el

405
00:23:10,433 --> 00:23:11,233
dolgozol

406
00:23:11,766 --> 00:23:13,000
Igen, elnézést

407
00:23:14,366 --> 00:23:16,333
a tea nem lesz jobb, mint a kávé

408
00:23:17,066 --> 00:23:18,900
Ma későn kell dolgoznom

409
00:23:20,733 --> 00:23:21,966
Félek, hogy elalszom közvetlenül a számítógép előtt

410
00:23:22,500 --> 00:23:23,900
Katyushka azt írja, hogy késni fog

411
00:23:25,600 --> 00:23:28,066
Szegény és még mindig futárként dolgozik reggelente.

412
00:23:36,200 --> 00:23:37,000
gyakornok

413
00:23:41,700 --> 00:23:42,500
oh Sashka megjött

414
00:23:43,400 --> 00:23:44,200
Nagyszerű

415
00:23:48,233 --> 00:23:49,066
kérem csukja be az ajtót

416
00:24:48,000 --> 00:24:48,800
Katya Katya

417
00:24:51,633 --> 00:24:52,433
Igen

418
00:24:54,933 --> 00:24:56,500
a sütik hihetetlenül finomak

419
00:26:33,766 --> 00:26:35,233
mik a terveid holnapra

420
00:26:40,733 --> 00:26:41,533
hát milyen

421
00:26:42,200 --> 00:26:43,000
otthoni munka

422
00:26:43,666 --> 00:26:44,466
otthon dolgozni

423
00:26:45,366 --> 00:26:46,166
És mit

424
00:26:51,900 --> 00:26:53,366
talán elhívhatnál randevúzni

425
00:26:56,633 --> 00:26:57,433
mi ütött beléd

426
00:27:04,133 --> 00:27:05,466
Azt hittem, te és én 100 évesek vagyunk

427
00:27:06,666 --> 00:27:07,566
csak nem lógtunk

428
00:27:09,433 --> 00:27:10,233
város körül

429
00:27:38,766 --> 00:27:39,566
aludjunk

430
00:27:44,966 --> 00:27:46,000
Jó éjszakát

431
00:28:09,966 --> 00:28:10,766
Jó reggelt

432
00:28:11,966 --> 00:28:12,766
Jó reggelt

433
00:28:15,466 --> 00:28:16,266
elkéstél

434
00:28:17,300 --> 00:28:18,233
Nem hallottam az ébresztőt

435
00:28:18,833 --> 00:28:19,633
és alig ébredt fel

436
00:28:21,233 --> 00:28:22,333
Eszembe sem jutott reggelizni

437
00:28:33,800 --> 00:28:35,566
a vállalkozók reggel megkapták

438
00:28:36,466 --> 00:28:37,266
igen

439
00:28:40,100 --> 00:28:40,900
ok futottam

440
00:28:43,400 --> 00:28:44,200
boldogan

441
00:29:13,500 --> 00:29:15,000
Mi az előnye

442
00:29:15,100 --> 00:29:16,400
Zarochye tó és
a közeli út?

443
00:29:18,633 --> 00:29:19,433
gyönyörű

444
00:29:21,166 --> 00:29:22,366
Régen búza termett itt

445
00:29:23,133 --> 00:29:25,133
most házak fognak itt nőni

446
00:29:25,700 --> 00:29:27,433
igen, költő vagy, igen, itt leszel

447
00:29:28,066 --> 00:29:28,933
miért olyan komor

448
00:29:29,833 --> 00:29:30,633
ne figyelj

449
00:29:31,033 --> 00:29:32,033
családi ügyek, mindenkinek

450
00:29:32,066 --> 00:29:33,833
elege van ebből a jóságból

451
00:29:34,433 --> 00:29:35,833
nem hiszed el, csak eszedbe jutott

452
00:29:36,300 --> 00:29:37,133
feleség hív

453
00:29:37,966 --> 00:29:39,033
igen Lyosh hol vagy

454
00:29:39,033 --> 00:29:40,233
Tanyush természetesen a munkahelyén

455
00:29:40,366 --> 00:29:42,066
kivel vagy és mi az

456
00:29:44,233 --> 00:29:46,133
Szia Gleb Tan itt

457
00:29:47,233 --> 00:29:48,966
szia gyere látogass el a

458
00:29:48,966 --> 00:29:50,166
liget a bal oldalon látod

459
00:29:51,200 --> 00:29:52,033
út jobbra

460
00:29:53,000 --> 00:29:54,433
ez a próba egyszerűen elviselhetetlen

461
00:29:54,933 --> 00:29:57,133
máris kényelmetlenül érzem magam

462
00:29:57,133 --> 00:29:58,433
Gleb előtt,
beszélgessünk otthon

463
00:30:01,000 --> 00:30:01,866
figyelj ez lehetetlen

464
00:30:02,933 --> 00:30:04,033
A feleségemmel teljesen össze vagyunk tévedve

465
00:30:04,833 --> 00:30:05,900
ez a második házasságom

466
00:30:06,166 --> 00:30:07,866
az első házasságomból van egy fiam, Serjozhka

467
00:30:08,400 --> 00:30:09,500
Hát persze, hogy beszélek vele

468
00:30:09,733 --> 00:30:10,666
és a feleségemmel is

469
00:30:10,800 --> 00:30:12,066
Tanya megőrül a féltékenységtől

470
00:30:12,400 --> 00:30:13,433
nem fogod megérteni a nőket

471
00:30:14,600 --> 00:30:15,400
ez logikus

472
00:30:15,833 --> 00:30:16,633
ő a srácok fia

473
00:30:17,733 --> 00:30:20,400
igen, de a volt feleségem sem tud megnyugodni

474
00:30:21,000 --> 00:30:22,033
szögezéssel kapcsolatos hívásokat

475
00:30:22,066 --> 00:30:22,966
amúgy le egy polcon

476
00:30:23,066 --> 00:30:25,200
majd a gyereknek hirtelen szüksége volt

477
00:30:25,333 --> 00:30:26,200
fest éjszaka közben
nézi az iskolát

478
00:30:26,533 --> 00:30:27,800
igen az öreg forradalomba repült

479
00:30:28,533 --> 00:30:29,400
figyelj, talán ő téged

480
00:30:30,066 --> 00:30:30,866
vissza akarja adni, igen

481
00:30:30,933 --> 00:30:33,400
lehet, de vele
4 évet 8-nak számolok

482
00:30:34,566 --> 00:30:35,366
OK

483
00:30:35,733 --> 00:30:38,266
Felpakollak, és problémáid vannak a feleségeddel

484
00:30:38,600 --> 00:30:39,400
de nem a feleségemmel

485
00:30:40,100 --> 00:30:40,900
a fiammal

486
00:30:42,700 --> 00:30:43,333
Lyosha, hallgass rád

487
00:30:43,333 --> 00:30:45,133
Elena abszolút szent

488
00:30:47,566 --> 00:30:48,366
munkahelyet váltott

489
00:30:48,633 --> 00:30:49,666
hogy többet legyen otthon

490
00:30:50,700 --> 00:30:52,800
semmi botrány, nincs hisztéria

491
00:30:54,133 --> 00:30:54,933
még őt is

492
00:30:55,700 --> 00:30:56,533
Soha nem voltam féltékeny

493
00:30:57,566 --> 00:30:58,400
nem adott okot

494
00:30:58,700 --> 00:31:00,400
öreg, olyan szerencsés vagy

495
00:31:01,766 --> 00:31:02,566
Talán

496
00:31:07,366 --> 00:31:08,166
a fénybe kútba mész

497
00:31:09,833 --> 00:31:10,633
gyere hozzám

498
00:31:17,000 --> 00:31:17,800
ülj le

499
00:31:18,733 --> 00:31:19,533
Minek

500
00:31:20,500 --> 00:31:21,200
csak add a szavad

501
00:31:21,200 --> 00:31:22,133
hogy nem leszel ideges

502
00:31:22,766 --> 00:31:23,900
bár én hülyeségről beszélek

503
00:31:24,366 --> 00:31:26,133
Nos, üljön le, tanult valamit Sashkáról

504
00:31:26,533 --> 00:31:27,333
mi közöd van Sashához

505
00:31:28,400 --> 00:31:29,200
Glebről

506
00:31:31,566 --> 00:31:32,366
ülj le mondta

507
00:31:38,033 --> 00:31:38,900
és mi a baj vele

508
00:31:41,100 --> 00:31:42,966
Mára regisztráltam

509
00:31:43,266 --> 00:31:45,000
Gratulálok az újabb társkereső oldalhoz

510
00:31:47,533 --> 00:31:48,600
igen, elvileg, és semmivel

511
00:31:58,933 --> 00:32:00,766
Jó Lenochkám, csak ne

512
00:32:00,866 --> 00:32:05,033
bármi rosszat vegyen a fejébe

513
00:32:06,033 --> 00:32:07,833
Nos, a többi
most a férfiaknak olyan

514
00:32:07,933 --> 00:32:09,266
ez csak az
egy virtuális összeomlás

515
00:32:10,533 --> 00:32:13,166
és a Glebednek valószínűleg nincs komolyabb baja

516
00:32:13,633 --> 00:32:14,566
csak bla bla

517
00:32:15,200 --> 00:32:16,166
és minden rendben veled

518
00:32:16,800 --> 00:32:17,600
minden nagyszerű

519
00:33:21,400 --> 00:33:22,866
Hello hallgatom

520
00:33:25,600 --> 00:33:26,400
vigyél el

521
00:34:10,300 --> 00:34:11,100
sajnálom

522
00:34:13,066 --> 00:34:13,866
igen Lesh szia

523
00:34:14,900 --> 00:34:15,800
nem, nem vagyok elveszve

524
00:34:16,200 --> 00:34:17,000
visszatért a városba

525
00:34:18,766 --> 00:34:19,700
Ma nem jövök

526
00:34:20,433 --> 00:34:21,233
A tervek megváltoztak

527
00:34:22,466 --> 00:34:23,933
Lyosh, nem számít, mik a tervek

528
00:34:24,366 --> 00:34:25,666
Holnap grillezünk

529
00:34:26,300 --> 00:34:27,266
A bázison maradok

530
00:34:29,166 --> 00:34:31,500
nincs előkészület befejezte a kihallgatást

531
00:34:33,900 --> 00:34:34,933
ennyi, viszlát

532
00:34:42,700 --> 00:34:43,500
miről beszélsz

533
00:34:44,733 --> 00:34:45,733
meggondoltad magad, hogy meglátogatod a bátyádat

534
00:34:48,633 --> 00:34:49,533
Azt hiszem, meggondoltuk magunkat

535
00:34:52,433 --> 00:34:53,233
Mi

536
00:34:53,900 --> 00:34:54,700
Hát igen

537
00:34:56,900 --> 00:34:57,700
Az én

538
00:34:58,466 --> 00:34:59,333
nagyon arrogáns vagy

539
00:35:11,500 --> 00:35:12,866
Lena, elment az eszed

540
00:36:01,233 --> 00:36:01,833
Elnézést, elfogadod

541
00:36:01,833 --> 00:36:03,933
iránti kérelmek
regisztrációs szám?

542
00:36:03,933 --> 00:36:04,866
A válás szélén állok

543
00:36:04,866 --> 00:36:05,733
megvan a 8. iroda

544
00:36:05,733 --> 00:36:06,566
de már nincs ott senki

545
00:36:06,833 --> 00:36:07,600
már vannak

546
00:36:07,600 --> 00:36:08,366
zárva gyere vissza holnap

547
00:36:08,366 --> 00:36:09,366
talán meggondolod magad

548
00:36:09,866 --> 00:36:10,666
és nem fogom meggondolni magam

549
00:36:12,466 --> 00:36:13,400
nem, nem fogom meggondolni magam

550
00:36:15,833 --> 00:36:16,633
Hány

551
00:36:17,666 --> 00:36:20,066
hogy a gyerekek
szinte élt

552
00:36:20,066 --> 00:36:22,700
egy év és a fiú
4 hónapos volt

553
00:36:26,066 --> 00:36:27,166
nem fogsz gyorsan átverni

554
00:36:27,666 --> 00:36:29,366
ez azt jelenti, hogy várok

555
00:36:30,866 --> 00:36:31,700
minden olyan reménytelen

556
00:36:38,500 --> 00:36:39,433
és megbocsátanál-e az árulást

557
00:36:50,633 --> 00:36:51,300
valószínűleg tudod a korodban

558
00:36:52,966 --> 00:36:54,400
én is ezt tenném igen

559
00:36:56,100 --> 00:36:57,400
nem is gondolnék rá

560
00:37:02,100 --> 00:37:03,333
de most gondolkodnom kell

561
00:37:06,666 --> 00:37:07,466
minden jót

562
00:37:08,100 --> 00:37:09,466
így lehetetlen csak gondolni rá

563
00:37:09,466 --> 00:37:10,333
ezt valahogy együtt kell élni

564
00:37:16,866 --> 00:37:17,666
Elnézést

565
00:37:19,533 --> 00:37:20,466
holnap is jövök

566
00:37:25,066 --> 00:37:26,633
viszlát

567
00:38:11,233 --> 00:38:12,033
nem mentél el

568
00:38:14,733 --> 00:38:15,800
Maradtam bocsánatot kérni

569
00:38:21,100 --> 00:38:21,900
te vagy az, aki megbocsát

570
00:38:27,766 --> 00:38:28,566
talán mehetünk sétálni

571
00:38:35,466 --> 00:38:37,566
100 éve nem csak sétálok a városban

572
00:38:39,400 --> 00:38:40,200
igen

573
00:38:40,700 --> 00:38:41,633
a 30-ból

574
00:38:47,833 --> 00:38:50,566
és az én 40 mechanikusomból lépcsőkkel mérjük meg a talajt

575
00:38:55,433 --> 00:38:56,633
hány éves a menyasszonyod?

576
00:39:00,000 --> 00:39:02,866
26 van ennek valami köze a sétához

577
00:39:06,600 --> 00:39:07,466
ma, igen

578
00:39:11,700 --> 00:39:12,500
megyek

579
00:39:13,200 --> 00:39:14,000
és követlek

580
00:40:50,900 --> 00:40:53,566
Oleg, mindig is arról álmodoztál, hogy bokszoló legyél?

581
00:40:55,033 --> 00:40:55,933
valamiért azt hittem

582
00:40:55,933 --> 00:40:57,566
hogy pontosan ezt a kérdést teszi fel

583
00:40:58,333 --> 00:40:59,266
mert ismerős

584
00:41:00,266 --> 00:41:01,066
rosszul tippelted

585
00:41:02,966 --> 00:41:04,866
a férjem is komoly bokszoló volt

586
00:41:06,566 --> 00:41:08,466
gyermek- és serdülőkortól kezdve

587
00:41:09,333 --> 00:41:11,166
apám kényszerítette az apósomat

588
00:41:12,566 --> 00:41:14,866
furcsa felfogása ennek a mészárlásnak

589
00:41:15,933 --> 00:41:16,866
szeret ismételni

590
00:41:18,833 --> 00:41:20,400
a boksz tükrözi a legjobban

591
00:41:20,400 --> 00:41:21,466
mi történik az életben

592
00:41:22,300 --> 00:41:23,466
amikor kopogtatnak

593
00:41:23,566 --> 00:41:24,366
ki kell kelned

594
00:41:25,633 --> 00:41:27,766
az életben mindenki kiesik így vagy úgy

595
00:41:29,366 --> 00:41:31,100
fel kell állni és továbbmenni

596
00:41:32,166 --> 00:41:32,966
harcolni a végsőkig

597
00:41:34,733 --> 00:41:36,700
hát persze, amikor felmondok ebben a munkában

598
00:41:39,433 --> 00:41:41,533
de furcsa, hogy a fiam a boxot választotta

599
00:41:43,533 --> 00:41:44,933
és számomra a boksz drágább, mint a szerelem

600
00:41:45,933 --> 00:41:47,833
ott is, ott is vannak ilyen tiltott technikák

601
00:41:48,466 --> 00:41:49,600
Nem mintha nem tudnád

602
00:41:49,700 --> 00:41:50,633
sikítani, majd
nem kapsz levegőt

603
00:41:51,833 --> 00:41:53,333
bár gyerekként messze voltam a boksztól

604
00:41:54,466 --> 00:41:55,300
csak ne nevess

605
00:41:56,000 --> 00:41:57,333
gyerekként szerettem volna csinálni

606
00:41:58,500 --> 00:41:59,300
babák

607
00:42:00,966 --> 00:42:01,766
milyen babákat

608
00:42:02,633 --> 00:42:03,900
Igen, ott kezdődött minden

609
00:42:04,266 --> 00:42:05,900
a szomszédunk pedig Kolja bácsi volt

610
00:42:06,333 --> 00:42:07,833
így egy bábszínházban dolgozott

611
00:42:08,166 --> 00:42:09,500
és szerettem meglátogatni őt otthon

612
00:42:10,066 --> 00:42:11,366
vicces babákat mutatott

613
00:42:11,833 --> 00:42:13,233
és vicces jeleneteket játszott el

614
00:42:14,966 --> 00:42:16,133
majd hazajöttem és

615
00:42:16,233 --> 00:42:17,600
lerajzolta a zseniális ötleteimet

616
00:42:22,900 --> 00:42:24,633
igaz, hogy a babáim úgy néztek ki, mint egy robot

617
00:42:25,800 --> 00:42:27,000
a robotok szörnyekké változtak

618
00:42:27,300 --> 00:42:28,633
Harcok kezdődtek a szörnyek között

619
00:42:29,900 --> 00:42:32,133
aztán a szüleim elvittek a boksz részlegre

620
00:42:33,900 --> 00:42:35,000
váratlan lánc

621
00:42:36,100 --> 00:42:37,600
fárasztalak vagy megnevettettelek

622
00:42:39,200 --> 00:42:40,100
nem, inkább meglepődtem,

623
00:42:40,266 --> 00:42:41,800
Nekem is volt ilyen gyerekkoromban

624
00:42:43,500 --> 00:42:44,366
bábtörténet

625
00:42:47,600 --> 00:42:48,400
nagyon kerestem

626
00:42:48,533 --> 00:42:49,933
várom a születésnapomat

627
00:42:50,733 --> 00:42:51,700
a szülők adják

628
00:42:53,300 --> 00:42:54,733
egy babát, de nem akármilyen babát,

629
00:42:54,733 --> 00:42:56,200
de akire a szemem volt

630
00:42:58,533 --> 00:42:59,666
akkora baba

631
00:43:01,300 --> 00:43:02,433
- mondta anya

632
00:43:04,600 --> 00:43:05,666
valahogy nagyon szánalmas

633
00:43:06,466 --> 00:43:09,533
Sírtam, mindig meg akartam nyugtatni

634
00:43:10,966 --> 00:43:13,100
akkoriban szövetkezeti üzletek működtek

635
00:43:13,333 --> 00:43:14,300
az árak túlzottan magasak voltak

636
00:43:14,400 --> 00:43:15,866
de bármit megvehettél

637
00:43:18,400 --> 00:43:19,200
vásárolt

638
00:43:22,800 --> 00:43:23,600
ez igazságtalan

639
00:43:24,100 --> 00:43:25,166
Az álmoknak valóra kell válniuk

640
00:43:27,100 --> 00:43:27,900
Igen, persze

641
00:43:30,400 --> 00:43:31,466
de minden a múlté

642
00:43:33,800 --> 00:43:35,533
Van-e elévülési ideje az álmoknak?

643
00:43:38,133 --> 00:43:38,933
Sajnos igen

644
00:43:39,766 --> 00:43:40,900
mindennek megvan a maga ideje

645
00:43:45,133 --> 00:43:46,066
vigyél haza

646
00:44:08,200 --> 00:44:09,966
Ó, szia

647
00:44:12,133 --> 00:44:13,800
hol volt huh

648
00:44:14,466 --> 00:44:15,266
furcsa kérdés

649
00:44:16,300 --> 00:44:17,333
Nos, egész este hívtalak

650
00:44:17,666 --> 00:44:18,466
nem vetted fel a telefont

651
00:44:19,200 --> 00:44:20,100
aztán felhívtam a világot

652
00:44:20,533 --> 00:44:21,066
és úgy beszélt velem

653
00:44:21,066 --> 00:44:22,200
A nép ellensége voltam

654
00:44:22,500 --> 00:44:24,600
Most kapcsoltam ki a hangot, miért?

655
00:44:27,100 --> 00:44:27,900
Megtörténik

656
00:44:32,433 --> 00:44:33,233
itt

657
00:44:34,033 --> 00:44:34,833
ez neked szól

658
00:44:47,066 --> 00:44:47,866
hőmérsékleted van

659
00:44:49,000 --> 00:44:49,800
mit vettél

660
00:44:51,566 --> 00:44:52,733
miért ilyen aggodalom?

661
00:44:56,400 --> 00:44:57,200
csak

662
00:44:59,666 --> 00:45:00,466
elhaladtam mellette

663
00:45:01,866 --> 00:45:02,666
virágbolt

664
00:45:06,566 --> 00:45:07,633
Láttam egy gyönyörű csokrot

665
00:45:09,266 --> 00:45:10,533
és arra gondoltam, hogy régóta nem adtam neked ajándékot

666
00:45:11,633 --> 00:45:12,433
virágok

667
00:45:13,766 --> 00:45:14,566
ez csak azt jelenti

668
00:45:17,633 --> 00:45:18,433
Nem kell

669
00:45:19,066 --> 00:45:20,600
Fáradt vagyok, még vacsorát kell főznem

670
00:45:23,166 --> 00:45:24,100
nem kell semmit főzni

671
00:45:25,333 --> 00:45:26,633
Csináltam neked tésztát

672
00:45:27,500 --> 00:45:28,300
nem, nem akarom

673
00:45:33,233 --> 00:45:34,033
egy oroszlán

674
00:45:34,766 --> 00:45:35,566
Mi történt veled

675
00:45:43,033 --> 00:45:44,033
miért nem válaszolsz?

676
00:45:46,866 --> 00:45:47,700
válaszolj, hogy hívnak

677
00:45:51,633 --> 00:45:52,566
mi történt a munkahelyen

678
00:45:53,600 --> 00:45:54,400
nincs valami

679
00:45:55,733 --> 00:45:56,733
csak veled történik

680
00:46:04,366 --> 00:46:05,166
nem ismerlek fel

681
00:46:11,633 --> 00:46:13,133
igen, én sem ismerem magam

682
00:46:32,000 --> 00:46:32,800
Mit

683
00:46:36,500 --> 00:46:37,300
Lena

684
00:46:38,766 --> 00:46:39,566
mit csinálsz

685
00:46:42,633 --> 00:46:43,433
Hm

686
00:46:44,166 --> 00:46:44,966
Semmit